PRIVACY POLICY

This page describes how we manage data relating to visitors who consult the contents of the traduzione-madrelingua.com website (hereinafter referred to as "the site") and who send specific requests for information using the form provided or the e-mail address given in the form. This policy is provided in accordance with Italian Legislative Decree 196/2003 (Personal Data Protection Code) and the provisions of the Privacy Guarantee regarding cookies.

This policy is limited to browsing the traduzione-madrelingua.com website and does not apply to other websites that may be consulted through links contained in this website..

The data controller is Marie-Christine Cramay, Via Antonio Nardi, 5 - 52100 Arezzo (AR), Italy.

Personal data provided by visitors to the site by filling in the contact form or by sending e-mails to the address indicated, are acquired by Marie-Christine Cramay solely for the purposes related to the management of the requests sent and are kept only for the time necessary to process them..

The personal data provided through the contact form provided for this purpose or by sending e-mails to the address info@traduzione-madrelingua.com are provided voluntarily. If visitors to the site refuse to provide their personal data in full or in part, they may not be able to obtain the information or services they request. The mere fact of browsing the site implies the use of cookies..

In accordance with article 7 of Legislative Decree 196/031
1. The data subject has the right to obtain confirmation of the existence or otherwise of personal data concerning him/her, even if not yet registered, and to have their data communicated in intelligible form. 2. The data subject has the right to obtain information concerning:
a) the origin of the personal data;
b) the purposes and methods of the processing;
c) the logic applied in the case of processing carried out with the help of electronic devices;
d) the identification data of the data controller, the data managers and of the representative appointed in accordance with article 5, paragraph 2;
e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may come to know of it in the capacity of appointed representative in Italy, and managers or persons in charge of data processing.
3. The data subject has the right to obtain:
a) the update, rectification or, if desired, the integration of the data;
b) the erasure, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including data whose retention is not necessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
4. The data subject has the right to object, in whole or in part:
a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him/her, even if they relate to the purpose of collection;
b) to the processing of personal data concerning him/her for the purpose of sending advertising material or direct sales or for carrying out market research or marketing communications.
Any requests in this regard should be addressed to Marie-Christine Cramay, as data controller, at the following e-mail address: info@traduzione-madrelingua.com
Notice to European users: this privacy policy is drawn up in compliance with the obligations laid down in Article 10 of Directive 95/46/EC and the provisions of Directive 2002/58/EC, as updated by Directive 2009/136/EC, concerning cookies.

COOKIE POLICY

To make the traduzione-madrelingua.com website more complete and intuitive and to facilitate the use of our services, we use cookies. This document provides information on the use of cookies, how they are used by the site and how to manage them.

Cookies are small text files that the website sends to the visitor’s or user’s browser or mobile device. The cookies are stored on the user’s device and are sent back to the site during the user’s next visit. While browsing the site, the user may also receive cookies sent by different sites or web servers (so-called "third parties"), which may contain certain elements (such as, for example, images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) contained on the site that the user is visiting.

Cookies are used for various purposes: to carry out computer authentication procedures, to track sessions, to store information about specific configurations of users accessing the site, to store preferences, etc.

The following is a brief description of the main types of cookies: - Session and permanent cookies
Session (or temporary) cookies contain information that is used in your current browser session. These cookies are deleted automatically after you close your browser. Permanent cookies are used to maintain information that is used between visits to the website, or used for technical purposes and to improve the navigation of the site. This data allows the sites to recognize that you are a known user or visitor and adjust itself accordingly. Permanent cookies have a duration that is set by the website and can vary from a few minutes to several years.

- Internal and third-party cookies
Internal (or proprietary) cookies are those set by the owner or manager of the website the user is visiting. Third-party cookies are sent by a site other than the one viewed by the user and are used to keep track of the user’s preferences. A significant example is the presence of "social plugins" for Facebook, Twitter, Google+ and LinkedIn. These are parts of the visited page generated directly by the above-mentioned sites and integrated into the homepage. The most common use of social plugins is to share content on social networks.

- Technical and targeting cookies
Technical cookies are used for the sole purpose of sending a communication over an electronic communication network. They are not used for any other purpose and are normally installed directly by the owner or manager of the website. These include, for example, functional cookies, which allow the user to navigate according to a series of selected criteria (e.g. language, products selected for purchase) in order to improve the service provided.

Analytics cookies (Google Analytics) are similar to technical cookies in that they are used directly by the website operator to collect information, in aggregate form, about the number of users and how they visit the website.

Targeting cookies are used to create user profiles and to send advertising messages according to the user's preferences when browsing the site. Due to the potentially invasive nature of these cookies in the area of the user's privacy, European and Italian regulations stipulate that the user must be informed in an appropriate manner about the use of these elements and thus consent to their use.

The traduzione-madrelingua.com website uses the following cookies:
- Analytics cookies (Google Analytics): these are tracking cookies used to collect aggregated, and therefore anonymous, statistical information on the use of the website (number of visitors, pages visited, time spent on the website, etc.). In particular, this website uses the third-party service Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses cookies to help traduzione-madrelingua.com analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of traduzione-madrelingua.com will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google (the independent data controller) will use this information for the purpose of tracking and evaluating your use of the website traduzione-madrelingua.com, to compile statistics and reports on website activity for website operators and to provide other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but this may prevent you from using the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. For further information, please consult the Google privacy policy available at: http: //www.google.com/intl/fr/policies/privacy/. You can selectively disable Google Analytics by installing the Google opt-out module on your browser. To disable Google Analytics, please refer to the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

The following is a list of the tracking cookies used by this site:

Name: _ga
Type: Analytics
Third party: Google Analytics
Duration: 24 months
Description: used to distinguish between new users (first visit) or returning users (subsequent visits).

Name: _gat
Type: Analytics
Third party: Google Analytics
Duration: 2 hours
Description: used to determine the user's real-time use of our site.

The cookies used by the traduzione-madrelingua.com website do not collect your personal information, do not attempt to link your IP address to your identity and are not used for marketing purposes. This website does not use targeting cookies.

By default, cookies are enabled in every browser. This is because not using them limits the user's experience and sometimes prevents access to certain sites. In any case, it is possible to deactivate the use of cookies by using the advanced settings of the browser. The following procedures describe how to block the installation of cookies and/or how to delete existing cookies from some of the most common browsers. The exact procedures, however, depend on the browser used, the version of the browser, the operating system and version; for these reasons, the procedures indicated below should be considered as examples. You can find the correct and updated procedures by consulting your browser's guide and/or consulting the guides provided for this purpose, which are easily found on the web. If you use search engines to look for phrases containing the word cookies, the full name of the browser used and the version of the browser, you can find guides on the Internet with detailed and up-to-date instructions on the subject.
Instructions on blocking cookies are available in the guides and/or privacy policies of almost all modern browsers, but we suggest that you always update your browser to the latest stable version and consult its respective guide.

Some examples of procedures on the most common browsers::

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Microsoft Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11-win-7
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Apple Safari: https://support.apple.com/it-it/HT201265
Opera: https://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

For information on the cookies stored on your terminal and to deactivate them individually, we advise you to visit the page:
https://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte